Morte Astori, tre richieste di condanna: falsificato un referto medico