10 settembre 1931, il viola Neri non alza il braccio. La verità di quell’episodio