Euro 2012, Ucraina, strage dei randagi. L’Uefa: “Fatto il possibile”