Caso scommesse, Barella è una furia: “Pagliacci. Agirò per vie legali”