Cagliari-Milan, insulti razzisti a Maignan: la procura Figc indaga