Bagni allagati in Ferrovia, la spiegazione di Palazzo Vecchio