Inchiesta ultras a San Siro, Milan ed Inter rischiano il commissariamento