Cagliari, Mina ko: l’esito degli esami strumentali e il comunicato del club