“Viola in salsa argentina”: Burdisso e la rosa di nomi dal mercato