Stadio deserto, controlli e Europa: la strada della Fiorentina per i quarti