Porte girevoli a Firenze, tra Christensen e la carta Cerofolini