Pongracic-Milenkovic, paragone inevitabile: il croato vuole essere un’evoluzione