Pioli, Astori e quel tatuaggio: la gestione che salvò la Fiorentina