Milenkovic, il capolinea si avvicina: il piano della Fiorentina