La Fiorentina, la Lazio e il compito fondamentale di Arthur