Fiorentina-Ribery, finale amaro. Le due versioni cozzano