Fiorentina-Atalanta, 17 giorni dopo la tragedia: una Coppa che vale tanto